『龟山市概要』

龟山市位于三重县中北部,距县内主要城市四日市、津市、铃鹿市约20公里,离名古屋市约50公里,离大阪约100公里。
龟山市的西北部有南北走向高约500米到900米的铃鹿山脉,从那里往东形成了倾斜的丘陵地和台地,连接着伊势平野。本地域中央流淌着主流的铃鹿川、中之川和支流的加太川(かぶとがわ,Kabuto-gawa)和安乐川(あんらくがわ,Anraku-gawa),由东向西流向伊势湾。
龟山市的年间平均气温是15.2度,冬季(一月)的平均气温是5.6度,气候温暖适宜。
总面积为190.91平方公里,东西长约21公里,南北长约17公里。

『龟山市的观光指南』

龟山市是由旧龟山市和旧关町于平成17年1月11日合并而成的。在铃鹿山系、铃鹿水系等丰富的大自然中,作为旧东海驿站孕育而成的具有历史文化的都市。随后,利用地处中部圈和关西圈的自然条件,发展成了内陆型工业都市。近年,在既有的产业基础上发展起来的液晶产业深受瞩目。

 龟山市有众多的重要文化遗产和名胜古迹。如,关地区的由来是因为古代三关之一的铃鹿关在此地方。其中[关宿]是作为东海道五十三次的第47号驿站在过去因参勤交代(一种仪式)和参拜伊势的人们而繁荣起来的。现在,旧东海的很多驿站都没有保留原貌,但是这个地区却保留着具有历史意义的街景。因此,昭和59年被指定为国家重要传统建筑群保存地区。在1.8公里街道上还留有从江户到明治时代创建的古老建筑大约200多处,吸引着很多的观光客。

另外,龟山地区作为东海道第46号驿站「龟山宿」(かめやまじゅく,Kameyama-Juku)和城下町(领主居住的城市)而繁荣兴盛起来的。龟山城多门橹是三重县唯一现存的城郭建筑物。白墙平房的多门橹在全国也是非常罕见的。还有,神代英雄日本武尊(日本神话里最具武力的神之一)的坟墓也在此,这个地区散布着很多历史古迹和建筑。

龟山市是自然丰富的城市,这里有石水溪(Sekisuikei)和被梯田百选选中的坂本梯田等。另一方面,开通新名神高速,还构想建造磁悬浮中央新干线来期待更高发展。龟山市的未来构想是「丰富的自然、悠久的历史、光辉灿烂的龟山」。尊重旧城市的各种历史・传统・文化,分享各地区的资源、魅力,在扩大区域间人与人交流的同时建立起独具个性和特色的城市。

『关宿夏日祭』

7月下旬连续两天举办从江户时代的文化年间开始持续的传统仪式,神轿(神輿 みこし,Mikoshi)和绕山车(曳山,Hikiyama)的游行仪式。其中绕山车是指豪华绚丽的4辆山车在城内慢慢行过。据说过去有16辆山车在城内游行,曾经被称为关西五大祭之一。值得一看的是被称为「篷车转」的篷车,在各个重要场所通过篷车的旋转而让观众沸腾并把游行活动推向高潮。